In Part 1, I promised some Biblical examples of where translation alone fails to convey all the meaning an Israelite would have grasped. I’ve broken these examples into three fuzzy categories. 1) Israel is often described in the Torah as a “land flowing with milk and honey.” We probably all have milk and honey in our kitchen, yet not quite what is described here. In the Old Testament, milk doesn’t usually come from cows, and honey doesn’t come from bees. Cattle were primarily used for beef, while milk came primarily from goats, only rarely from cattle. Israelites didn’t raise... Read more »
Times and Seasons is a place to gather and discuss ideas of interest to faithful Latter-day Saints.
- “A New Affirmation on Marriage”: A sneer at the Mormon Church?
- Wilfried: I close the thread here. Thanks all for participating.
- Jax: Steve, you maybe disputed the points made earlier but you certainly didn’t...
- Steve Smith: DQ, 1) so there is no one who ever feels pressured into holding a wedding at...
Notes From All Over
- Faith Online: In Your Own Words | 21 November 2014 November 21, 2014
- Historic Vatican Summit on Strengthening Marriage Concludes November 19, 2014
- Church Moves Forward With Expansion Plans for Provo MTC November 18, 2014
- 'Glorious’ Video Compilation Features Singers Around the World November 18, 2014
- At Vatican Summit, Mormon Leader Calls for “Renaissance” of Happy Marriages November 18, 2014
- PHOTO: Pope Francis Greets President Eyring November 17, 2014
Posts Tagged ‘ translation ’
October 12, 2011 | 17 commentsBy Ben S.