In Part 1, I promised some Biblical examples of where translation alone fails to convey all the meaning an Israelite would have grasped. I’ve broken these examples into three fuzzy categories. 1) Israel is often described in the Torah as a “land flowing with milk and honey.” We probably all have milk and honey in our kitchen, yet not quite what is described here. In the Old Testament, milk doesn’t usually come from cows, and honey doesn’t come from bees. Cattle were primarily used for beef, while milk came primarily from goats, only rarely from cattle. Israelites didn’t raise... Read more »
Times and Seasons is a place to gather and discuss ideas of interest to faithful Latter-day Saints.
- The Body of Christ
- Cameron N.: Well, Jesus also said “the only true and living church upon the face of...
- EFF: What is “the church”? If you were to ask the Savior—actually, someone...
Notes From All Over
- Indianapolis Indiana Temple Topped With Angel Moroni Statue October 17, 2014
- Broadway Star Santino Fontana and ‘Sesame Street’ Muppets™ Headline Christmas Concerts October 16, 2014
- Apostle Speaks on 50th Commemoration of 1964 New York World’s Fair October 15, 2014
- 'Meet the Mormons' Pulls in Audiences Nationwide October 11, 2014
- Photo Essay: Prominent Figures Gather for the ‘Meet the Mormons’ Movie Premiere October 10, 2014
- Church Partners With Other Faith Communities in “Faith Counts” Initiative October 10, 2014
Posts Tagged ‘ translation ’
October 12, 2011 | 17 commentsBy Ben S.