In Part 1, I promised some Biblical examples of where translation alone fails to convey all the meaning an Israelite would have grasped. I’ve broken these examples into three fuzzy categories. 1) Israel is often described in the Torah as a “land flowing with milk and honey.” We probably all have milk and honey in our kitchen, yet not quite what is described here. In the Old Testament, milk doesn’t usually come from cows, and honey doesn’t come from bees. Cattle were primarily used for beef, while milk came primarily from goats, only rarely from cattle. Israelites didn’t raise... Read more »
Times and Seasons is a place to gather and discuss ideas of interest to faithful Latter-day Saints.
- Questions and Doubts
- SilverRain: p, I’m not sure how to respond, because I’m not sure how your...
- Dave: Isn’t the “answer” to these doubts that the church simply...
- ABM: Aaron T. & Julie S., I don’t think the church forces you or even asks you...
- Robert C.: (Sorry, one more thought that ties my thoughts above to what you said in your...
- Robert C.: Ben, another excellent post. I wish I had time right now to engage you (and/or...
Notes From All Over
- Mormon Tabernacle Choir Inducted Into the American Classical Music Hall of Fame February 27, 2015
- Mormons Around the World Country Newsroom Websites February 27, 2015 February 27, 2015
- Faith, Family and Religious Freedom Subject of Apostle's Speech at California University February 26, 2015
- Groundbreaking Planned for First Wyoming Temple February 25, 2015
- Senior Missionaries Answer Call to Serve February 20, 2015
- Mormonism Online: In Your Own Words | 19 February 2015 February 19, 2015
Posts Tagged ‘ translation ’
October 12, 2011 | 17 commentsBy Ben S.