In Part 1, I promised some Biblical examples of where translation alone fails to convey all the meaning an Israelite would have grasped. I’ve broken these examples into three fuzzy categories. 1) Israel is often described in the Torah as a “land flowing with milk and honey.” We probably all have milk and honey in our kitchen, yet not quite what is described here. In the Old Testament, milk doesn’t usually come from cows, and honey doesn’t come from bees. Cattle were primarily used for beef, while milk came primarily from goats, only rarely from cattle. Israelites didn’t raise... Read more »
Times and Seasons is a place to gather and discuss ideas of interest to faithful Latter-day Saints.
- Terryl Givens on What It Means to Sustain
- Jack of Hearts: “Coming now to your statements that David O McKay supposedly set up...
- Jeff walsh: I feel I must disabuse the minds of those who seem to assume that my comments...
- Scott Roskelley: Brigham does not propose a method on how to implement 107:27, which...
Notes From All Over
- Ground Broken for First Central Africa Temple February 12, 2016
- Mormon Tabernacle Choir Invites Fans to Join Virtual Hallelujah Chorus February 12, 2016
- With Kinshasa Temple Groundbreaking, Church Growing Rapidly in Africa February 12, 2016
- Freedmen's Bureau Project Reaches Halfway Point February 12, 2016
- Church Urges “Cautious Approach” on Medical Marijuana Issue in Utah February 12, 2016
- Mormons Around the World Country Newsroom Websites February 11, 2016 February 11, 2016
Posts Tagged ‘ translation ’
October 12, 2011 | 17 commentsBy Ben S.