In Part 1, I promised some Biblical examples of where translation alone fails to convey all the meaning an Israelite would have grasped. I’ve broken these examples into three fuzzy categories. 1) Israel is often described in the Torah as a “land flowing with milk and honey.” We probably all have milk and honey in our kitchen, yet not quite what is described here. In the Old Testament, milk doesn’t usually come from cows, and honey doesn’t come from bees. Cattle were primarily used for beef, while milk came primarily from goats, only rarely from cattle. Israelites didn’t raise... Read more »
Times and Seasons is a place to gather and discuss ideas of interest to faithful Latter-day Saints.
- SMPT Teaser: A Close Reading of Alma 32
- Ben S.: I haven’t looked at the Ensign or scripture citation index yet, on the...
- Abu Casey: It seems odd that the bibliography for this chapter is so sparse. This is a...
- Tyler: Re: your paraphrase and the commentary on verse 24: Here’s an alternate...
- Witteafval: With the mention of demographics, one thing worth considering is how the...
- Tom: Gerrit Gong replaces Elder Rasband in the Presidency of the Seventy. Elder Gong is a...
Notes From All Over
- Leadership Changes in Presidency of the Seventy Announced October 6, 2015
- Mormonism Online: In Your Own Words | October 5, 2015 October 5, 2015
- Photos of the Speakers From the 185th Semiannual General Conference October 3, 2015
- Coverage and News Media Resources from the 185th Semiannual General Conference October 3, 2015
- Three Named to the Quorum of the Twelve Apostles October 3, 2015
- The World Report October 3, 2015
Posts Tagged ‘ translation ’
October 12, 2011 | 17 commentsBy Ben S.