In Part 1, I promised some Biblical examples of where translation alone fails to convey all the meaning an Israelite would have grasped. I’ve broken these examples into three fuzzy categories. 1) Israel is often described in the Torah as a “land flowing with milk and honey.” We probably all have milk and honey in our kitchen, yet not quite what is described here. In the Old Testament, milk doesn’t usually come from cows, and honey doesn’t come from bees. Cattle were primarily used for beef, while milk came primarily from goats, only rarely from cattle. Israelites didn’t raise... Read more »
Times and Seasons is a place to gather and discuss ideas of interest to faithful Latter-day Saints.
- Rankings, Money, and BYU
- Martin: Rameumptom, I suspect the church’s objective isn’t so much to...
- rameumptom: I have a hard time sending my tithing to subsidize wealthy Mormons attending...
- queuno: My daughter is a senior this year and in talking to other parents and friends, we...
- James Goldberg: Very cool.
Notes From All Over
Notes from All Over
- Mormonism in the News: Getting It Right | 23 July 2014 July 23, 2014
- FamilySearch Volunteers Break International Indexing Record July 23, 2014
- Mormon Youth in Utah Host Special Needs Pioneer Trek July 22, 2014
- Mormon Tabernacle Choir and Santino Fontana Headline Pioneer Day Concerts July 20, 2014
- Groundbreaking Date Announced for Meridian Idaho Mormon Temple July 18, 2014
- Ogden Utah Temple Open House: Tickets Available 21 July July 17, 2014
Posts Tagged ‘ translation ’
October 12, 2011 | 17 commentsBy Ben S.