In Part 1, I promised some Biblical examples of where translation alone fails to convey all the meaning an Israelite would have grasped. I’ve broken these examples into three fuzzy categories. 1) Israel is often described in the Torah as a “land flowing with milk and honey.” We probably all have milk and honey in our kitchen, yet not quite what is described here. In the Old Testament, milk doesn’t usually come from cows, and honey doesn’t come from bees. Cattle were primarily used for beef, while milk came primarily from goats, only rarely from cattle. Israelites didn’t raise... Read more »
Times and Seasons is a place to gather and discuss ideas of interest to faithful Latter-day Saints.
- Small Group DynamicsThe Perversity of Orthodoxy
- Sasha Apanasenko: I find it saddening on a site that purports to be for faithful...
- heather y: I just want to point out that RS budgets cover a whole bunch of compassionate...
- jcobabe: To be forthcoming, I should be clear that in reference to donations to BSA and...
- Kif: George S #4 and Suleyman #16 — We tried donating to the YW’s program in a...
Notes From All Over
- President Uchtdorf Dedicates New Addition to Church’s Polynesian Cultural Center in Hawaii August 29, 2015
- Church Creates Original Video Series on Addiction Recovery August 28, 2015
- Angel Moroni Lifted to the Top of the Fort Collins Colorado Temple August 27, 2015
- Church to Go Forward with Scouting Program August 26, 2015
- Mormonism in the News: Getting It Right | August 25, 2015 August 25, 2015
- First Latter-day Saint Temple in Indiana Dedicated August 23, 2015
Posts Tagged ‘ translation ’
October 12, 2011 | 17 commentsBy Ben S.