In Part 1, I promised some Biblical examples of where translation alone fails to convey all the meaning an Israelite would have grasped. I’ve broken these examples into three fuzzy categories. 1) Israel is often described in the Torah as a “land flowing with milk and honey.” We probably all have milk and honey in our kitchen, yet not quite what is described here. In the Old Testament, milk doesn’t usually come from cows, and honey doesn’t come from bees. Cattle were primarily used for beef, while milk came primarily from goats, only rarely from cattle. Israelites didn’t raise... Read more »
Times and Seasons is a place to gather and discuss ideas of interest to faithful Latter-day Saints.
- On Ben Carson’s Adventism, Creationism, and the Bible
- Raymond Takashi Swenson: D&C 77 is not talking about the length of time involved in...
- mirrorrorrim: No need to convince me: I’m not a believer in the earth only being...
- Ben S.: “Reading it naturally” often means without context. I agree that...
- Raymond Takashi Swenson: So the angst over the Church policy on children of homosexual...
Notes From All Over
- Church Launches ‘A Savior Is Born’ Christmas Initiative November 29, 2015
- Church, Governments and Humanitarian Partners Aid Refugees in Europe November 24, 2015
- Mormons Around the World Country Newsroom Websites November 24, 2015 November 24, 2015
- Faith Leaders Participate in Dedication of New Church Meetinghouse in Washington, D.C. November 23, 2015
- Montreal Quebec Temple Opens Following Rededication November 22, 2015
- Worldwide Mormon Leaders Cheryl Esplin and Neill Marriott Visit Women and Children in Asia November 20, 2015
Posts Tagged ‘ translation ’
October 12, 2011 | 17 commentsBy Ben S.